みなさん、長々とバザールにお付き合いいただき、ありがとうございました。 さて、いよいよヴロツワフの街へ出てみましょう。この日の目的は、ひとつは「バザール」、もう一つは「リネック」でした。「リネック」というのは、町の中央広場。写真は、そのリネ…

2階に上がってきました。建物の真ん中部分は広く吹き抜けになっていて、壁沿いにずらりと2階部分の店舗が入っています。 いくつかのお店をのぞいてみましょう。 1階は生鮮市場という感じでしたが、2階は雑貨屋さんや美容院、お土産物屋さんやなんだかわから…

こちらは、お菓子屋さん。 我が家のマルがとっても気に入った場所。「おとうちゃん、キャンディー買って！」と言われて、ポーランド語はおろか、英語も怪しいおとうちゃん、どうするかと思ったら、「これ、このぐらい」と日本語と身振りで注文。お店のお兄さ…

まだまだ、バザール探検は続きます。 1階の真ん中通路には、先日ご紹介した果物や野菜の店、花屋さんなどがずら〜りと並んでいました。そして、壁沿いには、こんなショーケースのある肉屋さんや惣菜屋さんが。もちろん、対面の量り売りです。「豚のモモ肉、3…

夏のいい季節だからでしょうか？おいしそうな果物が山積み！ベリー類が大好きなマルは大興奮です！さっそく買いこんで、このあとはるままの家で休憩するときにいただきました。甘くておいしいブルーベリー♪大好きです！ はるままは、5月にヴロツワフに引っ越…

さて、ヴロツワフ最初の朝は、バザールの前ではるままと集合しました。この日は月曜日でしたので、はるパパは会社へ。 写真は、バザールが入っているマーケットホールHala Targowaの建物です。 内部の写真をご覧になるとわかるように、鉄筋コンクリートでで…

朝から気持のいい陽がさしてきて、いい一日になりそうです。カウンターに並んでいる朝食、さすが！！ボレスワビエツ陶器に盛られているではありませんか！ 実際に料理が盛られると、ますますかわい♪ もちろん、お料理自体もおいしそうです。 ホテルの朝食と…

写真は、『リネック』rynekと言われる、町の中央広場です。ここはヴロツワフの歴史地区と言って、とても美しい街並みが見られるところです。広場を囲むように素敵な建物が並んでいますよ。 リネックの様子は、明日の昼間ゆっくり見ましょう。ということで、…

暗くなるのが遅い、ポーランドの夜ですが、8時半ごろになると夜らしくなってきました。 この晩は、はるパパが近くのポーランド料理店へ連れて行ってくれました。 まず登場したのは、パンです。添えられているバターみたいなもの、なんだと思いますか？実はこ…

国境を越えてから、ちょっとびっくりすることがありました。 それまで快適に走ってきたドイツのアウトバーン。ところが、ポーランドに入ったとたん、路面がとってもラフで、ガタゴトガタゴトしているんです。これからきれいになるのかな？がんばれ、ポーラン…

ベルリンに長く居すぎました。そろそろ、ポーランドへ向けて出発です！！ まずはアウトバーンのドライブインでガソリンを入れます。 ここから、ポーランドのヴロツワフwroclawという街へ向かいます。ご存じ、はるまま一家の住む街です。 前方に見えてきたゲ…

青信号、元気よく一歩踏み出しているこの姿に、思わずにっこりしてしまいます。このユーモラスな姿のキャラクター、ご存知ですか？ 『アンペルマン』です。 1961年生まれ。当時東ドイツは交通が激しくなってきており、安全のために取り上げられたのが、この…

たくさん撮ってきた写真の中から、いくつかをご紹介しますね。 まずはじめは、ベルリンベアちゃん。ベルリンの町中あちこちに、このベアちゃんが立っています。それはそれはカラフルに色づけられ、真っ赤な子、ブルーの子、そしてこの子のようにお洋服を着て…

今日は、ベルリンで訪れた蚤の市をビデオでご紹介します。蚤の市では、ついつい夢中になってしまって写真を撮るのを忘れていました。写真も、ビデオから起こしたものです。。。 まずは、アルコーナ・プラッツという公園の蚤の市。小規模でしたが、バラエティ…

こちらの写真は、8月17日（日）の朝、「いざ、蚤の市へ！」と移動中に、ブランデンブルク門の後ろ姿をパチリ。このとき、おとうちゃんが車窓からの風景をビデオに撮っておりました。 今日は、ベルリンの様子を少しだけですがビデオでご紹介します。 撮影も編…

ベルリンで朝を迎えたこの日曜日、いくつか蚤の市を回ってみようと、あらかじめナビに住所を入れておきました。 まずはじめに行ったのは、アルコナ・プラッツという公園で開かれている蚤の市です。 こじんまりしていて、すぐにぐるりと1周できるような規模。…

家族との再会を果たして、さあ夕食でも食べに行こう！と言うことに。はるぱぱ号に乗り込んで、ベルリンの町中へ向かいます。 写真はかの有名な、ブランデンブルク門。 夕焼けがとてもきれいだったので、車の中からパチリ。 夕焼けはきれいでしたが、街中が工…

ベルリンについてみると、はるまま一家が待っていてくれて、全員がそろいました。 バナナ箱を運んでいるのが、ウチの「おとうちゃん」。 赤いスーツケースを押しているのが、「じい」。 ベビーカーを押しているのが、「ばあ」。 「マル」はそのベビーカーの…

8月16日土曜日朝7時過ぎ、空港へのバスに乗り込み、旅が始まりました。 もう3歳のマルですが、迷いに迷ってベビーカーを持っていくことに決めました。下手すると、ベビーカー自体が荷物になってしまうのですが、いつ「だっこ〜」と言うかわからない娘なので…

無事にポーランドから戻りました。 出発前に突然始めたブログでしたが、思いのほか多くのみなさんに遊びに来ていただき、とっても嬉しく思っています。行ってみて、ポーランドという国に、ますます興味がわいてきました。本当に何度でも訪れて、そのたびに深…

名古屋セントレア空港に着きました。 暑さを心配していましたが、雨で涼しいので、ほっとしてます。湿気はあるけど…。 旅の詳細は、こちらの「旅日記」で、商品や店の予定などは「店長日記」でお知らせしますね。 今日は帰ったら、荷物の整理です。 お付き合…

今から名古屋行きの飛行機に乗ります。 長いと思っていた旅も終わろうとしています。 いろいろ、素敵な出会いや体験がありました。帰ったらまた、少しずつお話ししますね。 とにかく、ポーランドという国にはまだ私の知らないことばかりです。何度でも訪れて…

写真は、工房の入り口の門です。門柱の上に、例の巨大ティーポットがありました。 まずファクトリーショップに入って「きゃー！これかわいい！」 しばらく待つと、男性の職人さんと、通訳をしてくれる方が、工房の案内をしてくれました。 ひとつひとつの工程…

朝１０時から陶器市が始まるということで、張り切って行ってみると、まだ半分以上が準備中。日本とは感覚が違うみたいですね。 いざ始まると、あれも、これも、それも！みーんな欲しくなってしまう、危険な状態に。現地のおばさまたちも、楽しんで買い物をし…

こじんまりした、かわいらしい街です。ヴロツワフと同じように、中心広場リネックがありました。そこでは、明日から始まる陶器市の準備が進められていて、木の枠だけの露店がずらり。でも、ごめんなさい。また携帯で撮るのを忘れました。キョロキョロとまわ…

今日は、ヴロツワフのバザールへ行きました。トラムに乗って１２分。屋外にある小規模な市場です。 日用品が何でもそろうようで、野菜も洗剤も下着も食器もごちゃ混ぜでした。 赤い髪をしたおばちゃんのお店の手編みのマットがかわいくて、いっぱい買ってし…

今日は、はるままの家の近くにあるケーキ屋さんへ行きました。 以前から、ポーランドにはゼリーの乗ったケーキがあると聞いていて、食べてみたいな〜と思っていました。念願かなって、イチゴやラズベリーのごろごろ入った真っ赤なゼリーのケーキを食べました…

今日は、ヴロツワフを歩き回りました。 リネックという中心広場の写真をたくさん撮ったのですが、携帯で撮るのを忘れました。ごめんなさい。日本に帰ったら、ご覧いただくことにします。 リネックの中に、ボレスワビエツ陶器のショップがあったので、ちょっ…

国境越えました。はるパパの運転です。 写真はカントルという両替屋さんです。ユーロからポーランドのズロチに替えて、さあ、出発しますよ。

時差のせいでマルが朝５時から起きたので、早朝散歩。ホテルは住宅街にあったので、たまに犬の散歩をするおじさんを見かけただけでした。 今日は午前中、ベルリンの蚤の市を２ヶ所。いずれも、子どもが遊ぶことのできる公園があり、マルもハルも走り回りまし…