2階に上がってきました。建物の真ん中部分は広く吹き抜けになっていて、壁沿いにずらりと2階部分の店舗が入っています。 いくつかのお店をのぞいてみましょう。 1階は生鮮市場という感じでしたが、2階は雑貨屋さんや美容院、お土産物屋さんやなんだかわから…

こちらは、お菓子屋さん。 我が家のマルがとっても気に入った場所。「おとうちゃん、キャンディー買って！」と言われて、ポーランド語はおろか、英語も怪しいおとうちゃん、どうするかと思ったら、「これ、このぐらい」と日本語と身振りで注文。お店のお兄さ…

まだまだ、バザール探検は続きます。 1階の真ん中通路には、先日ご紹介した果物や野菜の店、花屋さんなどがずら〜りと並んでいました。そして、壁沿いには、こんなショーケースのある肉屋さんや惣菜屋さんが。もちろん、対面の量り売りです。「豚のモモ肉、3…

夏のいい季節だからでしょうか？おいしそうな果物が山積み！ベリー類が大好きなマルは大興奮です！さっそく買いこんで、このあとはるままの家で休憩するときにいただきました。甘くておいしいブルーベリー♪大好きです！ はるままは、5月にヴロツワフに引っ越…

さて、ヴロツワフ最初の朝は、バザールの前ではるままと集合しました。この日は月曜日でしたので、はるパパは会社へ。 写真は、バザールが入っているマーケットホールHala Targowaの建物です。 内部の写真をご覧になるとわかるように、鉄筋コンクリートでで…

朝から気持のいい陽がさしてきて、いい一日になりそうです。カウンターに並んでいる朝食、さすが！！ボレスワビエツ陶器に盛られているではありませんか！ 実際に料理が盛られると、ますますかわい♪ もちろん、お料理自体もおいしそうです。 ホテルの朝食と…

写真は、『リネック』rynekと言われる、町の中央広場です。ここはヴロツワフの歴史地区と言って、とても美しい街並みが見られるところです。広場を囲むように素敵な建物が並んでいますよ。 リネックの様子は、明日の昼間ゆっくり見ましょう。ということで、…

暗くなるのが遅い、ポーランドの夜ですが、8時半ごろになると夜らしくなってきました。 この晩は、はるパパが近くのポーランド料理店へ連れて行ってくれました。 まず登場したのは、パンです。添えられているバターみたいなもの、なんだと思いますか？実はこ…

国境を越えてから、ちょっとびっくりすることがありました。 それまで快適に走ってきたドイツのアウトバーン。ところが、ポーランドに入ったとたん、路面がとってもラフで、ガタゴトガタゴトしているんです。これからきれいになるのかな？がんばれ、ポーラン…

ベルリンに長く居すぎました。そろそろ、ポーランドへ向けて出発です！！ まずはアウトバーンのドライブインでガソリンを入れます。 ここから、ポーランドのヴロツワフwroclawという街へ向かいます。ご存じ、はるまま一家の住む街です。 前方に見えてきたゲ…

青信号、元気よく一歩踏み出しているこの姿に、思わずにっこりしてしまいます。このユーモラスな姿のキャラクター、ご存知ですか？ 『アンペルマン』です。 1961年生まれ。当時東ドイツは交通が激しくなってきており、安全のために取り上げられたのが、この…

たくさん撮ってきた写真の中から、いくつかをご紹介しますね。 まずはじめは、ベルリンベアちゃん。ベルリンの町中あちこちに、このベアちゃんが立っています。それはそれはカラフルに色づけられ、真っ赤な子、ブルーの子、そしてこの子のようにお洋服を着て…

今日は、ベルリンで訪れた蚤の市をビデオでご紹介します。蚤の市では、ついつい夢中になってしまって写真を撮るのを忘れていました。写真も、ビデオから起こしたものです。。。 まずは、アルコーナ・プラッツという公園の蚤の市。小規模でしたが、バラエティ…

こちらの写真は、8月17日（日）の朝、「いざ、蚤の市へ！」と移動中に、ブランデンブルク門の後ろ姿をパチリ。このとき、おとうちゃんが車窓からの風景をビデオに撮っておりました。 今日は、ベルリンの様子を少しだけですがビデオでご紹介します。 撮影も編…

ベルリンで朝を迎えたこの日曜日、いくつか蚤の市を回ってみようと、あらかじめナビに住所を入れておきました。 まずはじめに行ったのは、アルコナ・プラッツという公園で開かれている蚤の市です。 こじんまりしていて、すぐにぐるりと1周できるような規模。…