写真は昨日行ったバベル城の中庭の様子です。この時は朝早かったので人が少ないですが、昼過ぎにはとても混んでいました。室内の装飾や家具、豪華なタぺストリーなど、見ごたえのある展示でした。 今日は少し旧市街を散策してから、ヴロツワフに帰ります。 ◎…

クラクフは、ポーランドの古都。ここにはバベル城というお城があります。バベル城はヴィスワ川沿いにあるのですが、今日はその川でちょっとボートに乗りました。風が気持ちいい！写真の空に丸いものが浮かんでいるのが見えますか？気球からクラクフを眺める…

とはいっても、ツアーで見ることができるのは全体のほんの２％なのだそうです。それでも、階段を使って地下１３〇メートルへ下り、ガイドさんのお話を聞きながらの２時間のツアーは、とても盛りだくさんでした。一番素敵だったのは、やっぱり聖キンガ礼拝堂…

クラクフに着いて、ホテルに荷物を置いたらすぐにリネックへ散策に出かけました。 リネックはどちらを向いても素敵な建物や教会、旧市庁舎のタワー、織物会館と、フォトジェニック。でも、空が雲で覆われていたので、写真は明日からに期待です。 リネックに…

昨日は、週末ということで、すごい人でした。写真は、身体中に陶器を作る粘土を塗った人たち。こういう白い人たちのパレードが毎年あるのですが、すごい人込みで携帯のカメラでは上手に写りませんでした。 週末は蚤の市も出ていて、とても楽しいですよ！ そ…

屋外で行われた、アルテのイベントに行きました。テーブルに、デザイナーごとに分けてディスプレイされていて、何人かのデザイナーさんが来ていました。残念ながら、私の一番大好きな人はいませんでしたが、商品はすごく素敵で、いくつか買いました。 写真は…

どうして、このお店にはおばさま達が集まっているのでしょうか？覗いてみたら、ちょっとワケアリだけど、使うことはできるという商品が魅力のようです。私はちょうどその向かいに店を構えるアルテのブースで、かわいい物を掘り出し中。昨日もアルテのファク…

携帯の接続が悪くて、なかなかメールが送れません(;_;) 昨日は、陶器市でVENAのデザイナー、エヴァさんに会えました。市には、息子さんが手伝いに来ていて、私の買い物も英語で助けてくれました。 この後、ファクトリーショップにも行ったので、いろいろ買え…

いよいよボレス陶器市です。初日はのんびりスタートだろうと予測して、遅く来ました。が、早すぎました(^^ゞでも、わくわくしますね！ 昨日は、ボレスに着いてからアルテとボレスのファクトリーショップへ行きました。アルテとヴェナは、陶器市を見てから買…

聖ヤン大聖堂の、ステンドグラスです。携帯写真で綺麗に見えるでしょうか？光が透けて、とても美しい装飾でした。 この教会には、ツインタワーという尖塔があるのですが、この上は展望台になっています。ありがたいことに、エレベーターがあるので、ヴロツワ…

今日は、はるママファミリーに会いに、ヴロツワフへ移動です。今は電車の中。約５時間半の旅です。 ところで、昨日のショパンコンサートですが、全くショパンではありませんでした。演奏したのは、ブラスバンドというのでしょうか？管楽器とパーカッション、…

今日は、ショパンコンサートを聞きに、ワジェンキ公園に来ています。昨日も来たんですが、今日はバスだったので楽々でした！ アンプや椅子が並べられ、PAのおじさんが登場。突然、大音量でブルースが流れ、マイクチェック。ショパンコンサートというから、シ…

こんにちは！今日はとにかく歩きました〜。ワルシャワは、思ってたより大きくて、次に行ってみたい所まで歩くと、遠いこと！もうだめ〜と思っているわきを自転車がすいすい走っていると、うらやまし〜。さて、ショパンさまにも会えたので、ホテル方面へ帰り…

エレベーターのないホテルの５階から、この重い荷物を運ばないと…(涙)と思ってたら、優しいフロントのお兄さんが運んでくれました。タクシーで駅へ。切符もすんなりと購入。残る難関は、ホームに上がる階段です。地下道に降りるエレベーターはあるのに、ホー…

グダンスクから電車でマルボルク城へ。写真はお城の中庭みたいなところです。 お城は、何重もの城壁とお堀、自然の堀ともいえる大きな川に守られていました。少し前に、世界不思議発見で見たので、今回ぜひ訪れてみたいと思っていました。 英語のガイドツア…

今日は、琥珀の会社を訪問しました。 参りました！！ こんなにたくさんの琥珀を一度に見たのは、もちろん初めてです。そして、やられました。すっごく素敵！日本では、琥珀はマダムの贅沢なジュエリーというイメージが強いですよね。でも、いろいろあるんで…

グダンスクと言えば、アンバー琥珀です。今日は、琥珀のアクセサリーを作っている会社をいくつか訪問します。 が、気付いたら私の指先ひどい！宝石を扱うのに、これはいかん！というわけで、ホテルの近くの美容室へ。 ただいま順番待ちです。ドキドキ。スタ…

空から見るポーランドは初めてです。 牧草地と森と小さな湖、そのまわりに小さな集落。平原の国でした。 ◎◎◎

時差のおかげで、朝早くから活動できます。ホテルの朝食は７時からなので、その前に散歩に。昨夜は、すぐに暗くなってしまったので、あまりいろいろと見られませんでした。今日はたくさん歩いてみようと思っています。 写真は、ドゥウガ通りという、広くて長…

中部国際空港セントレアにいます。もうすぐ、搭乗。元気に「おかあちゃーん！バイバーイ！」と見送ってくれるマルの声を聞きながら、セキュリティゲートを通りました。泣くかな〜？と思っていましたが、元気いっぱいでした。私の方が寂しくなって、泣かない…

おはようございます。 昨夜は、荷造りしたり、お客様からのご要望を復習したり、取引先とのアポの確認をしたりしていたら、白々と明けてきてしまいました。。。もっと早くからすればよかったことですが…。さて、いよいよポーランドへ出発です。旅先からも、…

≪2日目≫2009年3月21日 ポーランド、ヴロツワフ ヴロツワフに到着した時には、あたりは少しずつ暗くなってきていました。運転のはるパパ、お疲れ様。 はるままの家のすぐ近く、リネック（中央広場）内にあるレストランで夕食をいただくことになりました。 写…

≪2日目≫2009年3月21日 ドイツ、ベルリン → ポーランド、ヴロツワフ 写真は、ドイツ側から見たポーランドとの国境です。 昔はここに、パスポートコントロールがあったようですが、現在はドライブ途中に立ち寄る、休憩所といった感じ。売店がいくつかと、お手…

≪2日目≫2009年3月21日 ベルリンの巨大デパート カー・デー・ヴェー Ka De We Berlin 実はこれ、動物園に行く前のことです。 お昼になったし、先にランチに行ってから動物園へ行こう！ということになって、はるままファミリーが以前行ったことがあって、おい…

≪2日目≫2009年3月21日 ベルリン 動物園 この日は、はるまま家族とホテルで待ち合わせして合流。子どもたちを動物園へ連れて行こうということに。 なにやら爬虫類の彫り物が施されたこの建物、動物園の一部です。公道から見える、外壁部分。 この時点で、マル…

≪2日目≫2009年3月21日朝 ベルリン クオリティーホテル周辺 ホテルの朝食は、ブッフェ式。コーヒーまたは紅茶が大きなポットでたっぷりとサーブされ、そのほかのものは自分たちで好きなものをいただきます。ハムやサラミ、ソーセージといった、肉の加工品の種…

≪1日目≫2009年3月20日 ベルリン泊 クオリティーホテル Quality Hotel Berlin Tegel 前回のベルリン滞在の時にも利用したホテル。テーゲル空港からとても近くて、車で10分もかからないくらい。名前： クオリティーホテル Quality Hotel Berlin Tegel 住所： H…

≪1日目≫2009年3月20日 フランクフルト→ベルリン テーゲル空港 ようやくベルリンのテーゲル空港に到着。荷物をピックアップしたところですが、頑張っているマルも限界の様子。 タクシー乗り場へ急ぎ、さっそくこの日宿泊する予定のホテルへ向かいます！ ほ〜…

≪1日目≫2009年3月20日 中部国際空港セントレア→フランクフルト ツェラミカのもう一人のバイヤー、３歳の娘マルと２人で、ポーランドへ買い付けに行きました。今日から少しずつ、その時の様子をお伝えします。 最初の写真は、フランクフルトの空港で、搭乗時…

我が家のある町へ帰ってきました。 マルもがんばってたくさん歩いてくれたおかげで、いろいろな工房やファクトリーショップに行くことができました。 明日から少しずつ写真をご紹介していきますね。 ショップに新商品もアップしていきます。お楽しみに。 ◎◎◎