時差のおかげで、朝早くから活動できます。ホテルの朝食は７時からなので、その前に散歩に。昨夜は、すぐに暗くなってしまったので、あまりいろいろと見られませんでした。今日はたくさん歩いてみようと思っています。 写真は、ドゥウガ通りという、広くて長…

中部国際空港セントレアにいます。もうすぐ、搭乗。元気に「おかあちゃーん！バイバーイ！」と見送ってくれるマルの声を聞きながら、セキュリティゲートを通りました。泣くかな〜？と思っていましたが、元気いっぱいでした。私の方が寂しくなって、泣かない…

おはようございます。 昨夜は、荷造りしたり、お客様からのご要望を復習したり、取引先とのアポの確認をしたりしていたら、白々と明けてきてしまいました。。。もっと早くからすればよかったことですが…。さて、いよいよポーランドへ出発です。旅先からも、…

≪2日目≫2009年3月21日 ポーランド、ヴロツワフ ヴロツワフに到着した時には、あたりは少しずつ暗くなってきていました。運転のはるパパ、お疲れ様。 はるままの家のすぐ近く、リネック（中央広場）内にあるレストランで夕食をいただくことになりました。 写…

≪2日目≫2009年3月21日 ドイツ、ベルリン → ポーランド、ヴロツワフ 写真は、ドイツ側から見たポーランドとの国境です。 昔はここに、パスポートコントロールがあったようですが、現在はドライブ途中に立ち寄る、休憩所といった感じ。売店がいくつかと、お手…

≪2日目≫2009年3月21日 ベルリンの巨大デパート カー・デー・ヴェー Ka De We Berlin 実はこれ、動物園に行く前のことです。 お昼になったし、先にランチに行ってから動物園へ行こう！ということになって、はるままファミリーが以前行ったことがあって、おい…

≪2日目≫2009年3月21日 ベルリン 動物園 この日は、はるまま家族とホテルで待ち合わせして合流。子どもたちを動物園へ連れて行こうということに。 なにやら爬虫類の彫り物が施されたこの建物、動物園の一部です。公道から見える、外壁部分。 この時点で、マル…

≪2日目≫2009年3月21日朝 ベルリン クオリティーホテル周辺 ホテルの朝食は、ブッフェ式。コーヒーまたは紅茶が大きなポットでたっぷりとサーブされ、そのほかのものは自分たちで好きなものをいただきます。ハムやサラミ、ソーセージといった、肉の加工品の種…

≪1日目≫2009年3月20日 ベルリン泊 クオリティーホテル Quality Hotel Berlin Tegel 前回のベルリン滞在の時にも利用したホテル。テーゲル空港からとても近くて、車で10分もかからないくらい。名前： クオリティーホテル Quality Hotel Berlin Tegel 住所： H…

≪1日目≫2009年3月20日 フランクフルト→ベルリン テーゲル空港 ようやくベルリンのテーゲル空港に到着。荷物をピックアップしたところですが、頑張っているマルも限界の様子。 タクシー乗り場へ急ぎ、さっそくこの日宿泊する予定のホテルへ向かいます！ ほ〜…

≪1日目≫2009年3月20日 中部国際空港セントレア→フランクフルト ツェラミカのもう一人のバイヤー、３歳の娘マルと２人で、ポーランドへ買い付けに行きました。今日から少しずつ、その時の様子をお伝えします。 最初の写真は、フランクフルトの空港で、搭乗時…

我が家のある町へ帰ってきました。 マルもがんばってたくさん歩いてくれたおかげで、いろいろな工房やファクトリーショップに行くことができました。 明日から少しずつ写真をご紹介していきますね。 ショップに新商品もアップしていきます。お楽しみに。 ◎◎◎

気付いたら、ベルリンを立つときがきました。山盛りの荷物。どれだけ飛行機に積めるか挑戦して、残りははるままに郵便局から送ってもらいます。帰国したら、ボレスワビエツ社の船便が届く頃だし、手持ちで持っていくものも、どんどんショップにアップしてい…

VENA社のショップは魅力的！みんなほしくなる〜！今回いろいろ話してきたので、秋ごろには正式に輸入できそうです。◎◎◎

ボレスワビエツで泊まっているホテルのレストランでは、ボレスワビエツ陶器がたくさん使われています。暖炉に火が入って、いい雰囲気です。私たちはいつも朝早いので、暖炉の前の暖かい席を選んで座るんですよ。日本は春らしくなってきてるかな？◎◎◎

ホテルの朝食のときに、おかずと一緒にでーんと大きなボウルに入って並んでいます。 一見プリン？という感じ。でも違うんです。ラードって言うのかな？ブタの脂です。ガーリックがきいた味付けになっていて、パンにつけて食べるものです。 初めてポーランド…

雨の月曜日、マルが家で待っていると言うので、はるままに頼んで、一人でリネック(旧市街)を散策。 ふらりと入った小さな書店でいきなりWhere are you from?と声をかけられました。若いポーランド人の女性。その店の店員さんでした。彼女はクラクフの大学で…

月曜日はヴロツワフの名所を巡って、みなさんにご紹介しようと思っていたのに、あいにくの雨。 はるままによると、こんなに雨が降り続いたことはなかったそうで、残念な巡り合わせ…(>_写真は火曜日の朝、一瞬顔を出してくれた太陽がうれしくて、マルと二人で…

火曜日、切符もスムーズに買えたし、乗り場もわかりやすく、「これなら予定通りに行ける！」と、ヴロツワフ駅を出発。はるままにてをふって元気に！ マルは、大好きなはるくんと会えなくなるので、さみしーよー(>_ でも、電車が走り出すとワクワクしてくるも…

ヴロツワフのとなり町、ブジェックにあるVENA社の工房へ行ってきて、ますますVENA大好き！になりました。 200以上あるという柄を全てデザインしている、エヴァさんが絵付けするのを見ていると、魔法みたいにみるみる模様ができてくるんです。ビデオで撮影さ…

今日は楽しみにしていたVENA社へ行ってきました。 まずは、はるぱぱありがとう！車じゃないと行けないような所でした。 初めに経営者の一人スワヴェクさんのオフィスへ。日曜日は会社は休みで、家族で教会へ行く日なのに、私たちのために時間を取って、案内…

土曜日の夜は、はるまま宅に近いレストランでポーランド料理を楽しみました。前回もいただいたんですが、とってもおいしいジュレクと、コトレットというポークカツ。お腹いっぱい！もう食べられませーん。というまで食べちゃいました。◎◎◎

はるままファミリーと合流した日は、KaDeWe(カー・デー・ヴェー)という大きなデパートの最上階にあるレストランでランチ。 グルメ食材フロアにおいしそうなものがたくさんあったし、イースターのウサギや卵のチョコレートが山盛りディスプレイされていて、何…

はるままファミリーと一緒に、ベルリンの動物園に行ってきました。 が、携帯で写真を撮るのをすっかり忘れていたので、帰ったらまたアップしますね。今ベルリンを出て自動車道に入ったところです。一路ポーランドへ！ はるぱぱ運転お願いします。

おはようございます！ 時差のせいか、マルが朝４時から起きてしまって…。 朝食もパンを３個ほか、サラダやらいろいろペロリ！今のところマルは絶好調です。今日の予定は、１０時頃にはるぱぱ号が迎えに来てくれて、一緒にポーランドへ！ はるまま宅に泊めて…

フランクフルトまで絶好調だったマルでしたが、ベルリン行きの便に乗り込んだとたんにzzz...考えてみたら日本の真夜中でした…。そんなマルも、ベルリンに着いたらまた、頑張って歩いてくれたので、これでタクシーに乗れば楽々ホテルに着くはず。 が、ここで…

名古屋からのフライトも無事に乗りきり、フランクフルトで乗り継ぎを待っています。 出発の前日にあわてて荷造りしたのですが、マルのオモチャとか絵本とかを持ってくることに頭が回らず、何も持たずに来ました。 でも、な〜んにも問題なく、順調です！これ…